I offered him my commiseration.我对他表示同情。Self - commiseration brewed in her heart.她在心里开始自叹命苦.It was easier to endure his insolence than his commiseration.他的怜悯比污辱更难于接受....
玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.因为天气暖和，戴维只穿了一件白色的棉衬衣。Because it was warm, David wore only a whi...
Dingxi Prefecture is located in the foothill of the Loess Plateau climate is arid or semi - arid.位于黄土高原丘陵沟壑干旱半干旱区的甘肃省定西地区,面临生态恶劣和经济贫困的双重危机.The scent of pine and the sound of crickets floated down from the foothill Appala...
黑樱桃 、 黑巧克力与樱桃酒的香气颇为诱人.Black cherry, dark chocolate and cherry liqueur on the nose.使用被黑樱桃酒浸泡过的樱桃装饰,樱桃需带茎或用牙签串起.Serve with maraschino cherry with stem or on toothpick. Like the Martini , this is all liquor.将蛋白奶油及樱桃酒一起加入覆盆子...
Most of the ships were woefully short of ammunition.大多数舰船弹药极度匮乏。They confiscated weapons, ammunition and propaganda material.他们没收了武器、弹药和宣传材料。Stocks of ammunition were running low.弹药的库存正在减少。...
Iron can be magnetized by passing an electric current round it.让电流通过铁能使铁磁化.Each bobble is magnetized in one direction or the other.每个磁泡可以按不同方向磁化.The ferrofluid can be magnetized to the saturated state in presence of an e...
Now, we will try to simulate some nice prism affects for the caustics.现在, 我们将尝试为焦散模拟出一些好看的棱镜效果.Novel dual - polarizing prism optics improve the quality of polarization and permit access to broader bandwidths.新型双偏振棱镜提高了偏振...