He attracts disaffected voters...他吸引了心怀不满的选民们。He attracts disaffected voters.他吸引了心怀不满的选民们。The soldiers were disaffected toward the government.那些士兵封政府不满。Environmental issues provided a rallying point for people disaffecte...
这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。The company looks poised to make a significant breakthrough in China.出版商奈杰尔·迪林心中对这份杂志的成功很有把握。Nigel Deering, the publisher, is quietly confident about the magazine's chances.他们会很有把握地凭直觉猜出你的真实想法。Th...
跑马拉松需要很大的耐力。It takes a lot of stamina to run a marathon.新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试.The recruits were put through a week of gruelling endurance tests.有氧健身操有助于增强耐力.Aerobic exercise helps to build up stamina....
The rough cloth prickled my skin.粗布扎我的皮肤。The hairs on the back of my neck prickled with fear.我给吓得脖梗儿的汗毛都竖起来了.Her skin prickled with apprehension.她因为忧惧而浑身发毛。Her eyes prickled with unshed tears.她眼睛刺痛，噙着泪水。...
我们和 姻亲 的关系友好.We have good relationships with our in - laws .建议针对直系姻亲关系立法, 规定晚辈直系姻亲的赡养义务,并就继承问题做相关配套规定.We can legislate about relative in - law, stipulate maintenance obligation and inheritance right between them....