He attracts disaffected voters...他吸引了心怀不满的选民们。He attracts disaffected voters.他吸引了心怀不满的选民们。The soldiers were disaffected toward the government.那些士兵封政府不满。Environmental issues provided a rallying point for people disaffecte...
The other children taunted him with nicknames.其他的孩子用绰号取笑他.He tried to amuse her by calling her the affectionate nicknames " Dark Sweetie " and " Miss Chocolate. "方鸿渐要博鲍小姐欢心,便把 “ 黑甜 ” 、 “ 朱古力小姐 ” 那些亲昵的称呼告诉她.Babbs, however...
取一张擀得很薄的油酥面皮,上面刷上一层熔化的牛油。Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。Keep handy a lightweight sweater or cardigan.把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices....
The European Commission ruled that British Aerospace should pay back tens of millions of pounds.欧洲委员会裁定英国航空航天公司应该偿还数千万英镑。I'll work my fingers to the bone till I pay back all my debts.我要拼命地工作直到把借款还清.I am sure that he...
A voter must necessarily be no younger than eighteen.选民必须在18岁以上.One voter in Brasilia summed up the mood — "Politicians have lost credibility," he complained.一位巴西利亚的选民将人们的心情一言概之——“政客们已无信誉可言”,他抱怨道。The election results wer...