They found him in gloomy, downbeat mood.他们发现他情绪低落，无精打采。The overall mood of the meeting was downbeat.整个会场的气氛是沉闷的。Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.其标题平淡无奇而非触目惊心，非常得体。...a downbeat assessment o...
以ORF2蛋白为抗原的ELISA检测结果具有较好的准确性.The ELISA result using ORF 2 protein as antigen showed good accuracy.应用火箭电泳法(RIE)建立并优化了人用狂犬病疫苗抗原的检测方法.The antigen - detecting RIE for human rabies vaccine was established and optimized.目的 CD4...
德雷克那一帮人对我的任命很不满。Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.我们不想看上去像一帮奸商。We don't want to look like a bunch of cowboys.他遭到一帮小混混的袭击。He was attacked by a gang of youths....
要尽量客观地分析情况，尤其是在工作上。Try to view situations more objectively, especially with regard to work.很多人觉得自己在工作上被迫大材小用。Many find themselves having to take jobs far beneath them.在工作台上逐个轻轻敲紧，让混合物变得密实。Tap each one firmly on your work...
Don't degrade yourself by answering him.不要自贬身分去搭理他.Alginate lyase can degrade alginates into oligosaccharides, and it's a kind of important tool enzyme.褐藻胶裂解酶能裂解褐藻胶制备寡糖, 是一种重要的工具酶.The results indicate that ozon...
该国的政界人士均已松了口气。The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。She id...
他无法怀疑她已经进入追求比赛之内用刺棒驱赶杰生.He couldn't suspect she had goaded Jason into pursuing the game.他用刺棒驱牛.He goaded the ox on.刺棒赶牲畜用的尖头棒.A goad, as for prodding cattle....
Interest rates will rise massively.利率将大幅度提高。He gingerly touched his right ankle; it was swelling massively.他小心翼翼地碰了碰右踝, 肿得很厉害.With the development of network game, Massively Multiplayer Online Games ( MMOG ) requires eve...