The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.各民族人口如此杂居,肯定会发生冲突。The good and the bad are intermingled.良莠不齐.The shadow intermingled with the sunshine.阴影与日光交错....
The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.各民族人口如此杂居,肯定会发生冲突。The good and the bad are intermingled.良莠不齐.The shadow intermingled with the sunshine.阴影与日光交错....a charming romance inter...
Vapors from other continent arrived upon the wind.远洲异国的水汽,乘风来到这里.His emotions became vague and shifted about like vapors.他的心情则如同一团雾气,变幻无常,捉摸不定.They have hysterics, they weep, they have the vapors.他们歇斯底里, 他们哭泣, 他们精神忧郁.As ...
Mr. Winkle looked up at the declining orb.文克尔先生抬头看看落日.The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.圆盘似的月亮会高悬在夜空中,将柔和的月光洒向人间万物。This album confirmed The Orb's status a...
我不像别的母亲那样有那么强烈的母性本能。I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.他激发了她母性的本能。He aroused her mothering instincts.她缺乏母性。She had little maternal instinct....
I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.因为正在使用很多昂贵的设备,所以我非常紧张。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Having the right e...
Beautiful butterflies hovered above the wild flowers...美丽的蝴蝶在野花上方飞舞。She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her...3个月来她一直在死亡线上徘徊,而医生则在全力挽救她的生命。A hawk hovered in the blue sky.一只老鹰在蓝色的...
宛如时光倒转。This is just like old times.历史的车轮绝不能倒转.The wheel of history can never be turned back.他将杯子倒转,水流了出来.He inverted the glass and the water ran out....