Performance benchmarking and evaluation of different hardware, operating system and system configurations.设定性能基准,评测不同的硬件 、 操作系统和系统配置.In this paper, the hardware design of IPTV set - top box is introduced.本文详细介绍了IPTV 机顶盒 ...
Car thieves are opportunists.偷车贼都是些瞅准机会就下手的人。...unprincipled opportunists and ambitious political adventurers.不择手段的机会主义者和野心勃勃的政治投机者Already a few opportunists were braving the snow and collecting cases.已经有那么几个捞外快的人冒雪捡起箱子....
赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。The newspapers once again filled their columns with salacious details.由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。We can't promise to publish a reply as space is limited.别用太多的图表来堆砌版面。Don't clutter the page with too...
这些开关可使接触器接通电流形成回路.The switches close the contacts and complete the circuit.使接触可见在手机内 置 的联系人应用 ( 隐藏 ).Makes the contact visible in the phone built - in Contact application ( unhide ).使用无需手持的耳机能使接触辐射量降至最低.Start with a hand...
I listened to the thwack of the metal balls.我听着金属球相撞的声音。I never had the balls to do anything like this.我从来没胆量做这种事。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。...
I'll make the tea and you pop off for a while.我来备茶，你去歇一会儿吧。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。While he was gone she had tea with the Colonel.他不在时她跟上校一起喝了茶。...