If you want further information the best thing to do is have a word with the driver as you get on the bus...如果你想了解更多信息，最好的办法是在上公交车时问一问司机。...a dizzy bus ride over a switchback road.乘公共汽车驶过一段颠簸起伏的公路时感到头晕目眩The bus drew up i...
The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。I never go on the bus into the town.我从不坐公共汽车去城里。I saw Louise walking slowly to the bus stop.我看见路易丝慢慢地走向公共汽车站。...
Firms need a breathing space if they are to recover.这些公司需要短暂休整才能恢复元气。The space underneath could be used as a storage area.底下的空间可用作储藏区。The Ariane space-rocket project has had a shining success.阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。...
德国产的廉价相机充斥着英国市场。German cameras at knock-down prices flooded the British market.我的自行车是国产的.My bike is a home product.就我来说，我根本不在乎冰淇淋是意大利产的，还是英国产的。Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from I...
这是公狗还是母狗？Is this a dog or a bitch?母狗生了六只小狗.The bitch bore six puppies.“ 是只母狗, ” 汤姆斩钉截铁地说, “ 给你钱." It's a bitch,'said Tom decisively. " Here's your money....
纤维素是带有好多羟基的不幼链环型布局的聚合物.Cellulose is a very polyhydroxylated of long - chain - type structure of the polymer.使用的催化剂对醇 羟基 的氧化具有高度的选择性并有很高的转化率.These reactions catalyzing oxidation of alcohol - OH groups have high yield and ...
周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.他是智利政坛的风云人物。He's a big shot in Chilean politics.智利和阿根廷对于南极的领土主张都持强硬态度。Both Chile and Argentina feel very strongly about their terr...
John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory.约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently.在别的地方, 特别是在比较公开的谈话里, 霍桑讲的话则完全不同...