In a way, the smallness of the room added to its luxury.在某种程度上, 房间窄小反倒显得更加华丽.The authority of his voice is undermined by the smallness of his build.瘦小的身形削弱了他声音中的权威感。Smallness is the antithesis of largeness.小是大的对立面.There ...
Smallness is the antithesis of largeness.小是大的对立面.The authority of his voice is undermined by the smallness of his build.瘦小的身形削弱了他声音中的权威感。In a way, the smallness of the room added to its luxury.在某种程度上, 房间窄小反倒显得更加华丽....
她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.如果我可以效劳的话，敬请吩咐。If I can be of service, I am at your disposal.要是我能帮忙的话, 我愿为你效劳.If I can help you, I am at your servi...
He forgave her on his deathbed , ie as he lay dying.他在临终时原谅了她.Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.即使是奄奄一息, 敌人也还是要作垂死挣扎的....after the man who murdered him nearly 40 years ...
水很快就会流尽.The water will soon drain away.我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血.We will defend our motherland to the last drop of our blood.都不足一丝轻泪, 流尽热血 、 热汗.All the insufficient light tear, drains away warm - blooded, the hot perspiration....