In a way, the smallness of the room added to its luxury.在某种程度上, 房间窄小反倒显得更加华丽.The authority of his voice is undermined by the smallness of his build.瘦小的身形削弱了他声音中的权威感。Smallness is the antithesis of largeness.小是大的对立面.There ...
天主是公义的审判者, 对怙恶的人终日怒吓.God is a just judge, who rebukes in anger every day.我们的灵魂, 在这21世纪内 - 是审判者 – 真理的寻求者.Our souls, in the 21 st century - are questors - seekers of truths.所有人都相信命运掌握在被审判者自己的手中.All believed that the accuse...
未经许可停放的车辆将会被轮夹锁住或拖走。Unauthorized vehicles will be wheel clamped or towed away.停车场场主有保护停放车辆的法律责任。Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles.默里并排停放了他的车。Murray double-parked his car....
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们都很惊讶你居然还活着。We all wonder you're still alive.记住，我们要他活着。And remember, we want him alive....
泄密成了一种治理国事的方法.Leaking secrets becomes a method of administration.我国封建王朝辅助君主掌管国事的最高官员的通称.Supporting China's feudal dynasty monarch as the highest official in charge of the state....