他推断这俩小孩是这对夫妇的。He deduced that the two children belonged to the couple.如果解释是正确的，可以推断出两件事。If the explanation is right, two things follow.你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？Can we deduce from your silence that you do not approve?...
Neither was the form of the third skull entirely erectus - like.形态上,第三个头骨也不完全像直立人.Homo erectus hunt with wooden tools?直立人是用木器打猎 吗 ?We gradually evolved from homo erectus.我们就是从直立人渐渐进化而成的....
Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。I must thank you for being so kind to me...我很感激你对我这么好。I'd like to thank the two professors who flunked her.我倒要谢谢那两位给她不及格的先生.I said:...
我们下午1点差5分的时候到达海滩。We got to the beach at five of one in the afternoon.皇家马德里队获胜，与领先的巴塞罗那队仍然保持着5分的差距。Real's victory keeps them five points behind the pacesetters, Barcelona.1点差5分的时候，她终于在酒馆里找到了他。She ran him to earth in ...
Pearce and Co. Ltd皮尔斯有限公司Mr Pearce was rather bowled over by his niceness, his concern and his ordinariness.皮尔斯先生简直为他的友善、关心和平民化惊呆了。If Pearce had been fit, we would have won. We missed the cutting edge he would have given...
Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions…矿工们举行了两小时的象征性停工，以要求提高工资和改善工作条件。Here is the fifth token towards our offer. You need six of these tokens.这是第 5 张礼券，你需要 6 张才能享受我们的特价。Don'...
为束缚住轨道的大小, 我们取一等值面.To pin down the size of an orbital, we take a contour surface.参数辨识问题,是以等值面边值问题为正问题的一类反问题.Parameter identification problem is a class of inverse problem of equivalued surface problem....