罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.人人都只考虑自己，谁落后谁倒霉。Every one for himself and the devil take the hindmost.她穿得花里胡哨，这样人人都会对她有印象。She dressed flamboyantly so tha...
乘客取消航班订位，定金概不退还。If you cancel your flight, you will forfeit your deposit.该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.即此一端,可概其余.This single item will suffice to typ...
他的分析是宏观的, 个别商行不能直接引用.His analysis was macro, and not directly applicable to individual firms.从宏观的角度看来,它能被考虑为含有两个表面.On a macroscale it can be considered to consist of two surfaces.物流系统必须是宏观的,是站在公司全局立场的.Systems should exis...
I have known cases where dogs have nipped babies.我知道有一些狗咬婴儿的事情。Stern also studies and observes the behaviour of babies.斯特恩还研究观察婴儿的行为。Even very young premature babies respond to their mother's presence.即使是很小的早产儿也会对母亲...