我原以为他真的受伤了,不料他只是在装样子而已.I thought he was really hurt but he was faking.他们上气不接下气地赶到公司,不料却被告知他们被开除了.They reached the company out of breath only to be told they were fired.一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。A customer took a pe...
A glider expert, Lorne Welch, was asked to review the stress diagrams and Goldfinch.一位滑翔机专家, 罗恩威尔奇, 被叫来检查压力图示而葛芬奇则负责计算.Both companies have chief executives following near - legendary predecessors - Jack Welch at GE and S...
Oil markets oscillated on the day's reports from Geneva.石油市场因当天来自日内瓦的报道出现了起伏。We decided spontaneously to board a train for Geneva.我们自行决定搭乘去日内瓦的火车.His plane stopped to refuel in Geneva.他的飞机在日内瓦停降加油....
I don't try to memorize speeches word for word.我不会试图一字不落地记住讲话要说的内容。He studied his map, trying to memorize the way to Rose's street.他研究了地图，试图记住到罗丝家那条街的路。to memorize a poem记住一首诗...
她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。Her heels clacked on the marble floor.他事后跟柔嘉叽咕道: “ 这不像话!Afterwards he would grumble to Jou - chia, " This is absurd!他用靴子的后跟将它踢上。He kicked it shut with the heel of his boot....
It's really an amazing dance. It just always brings the house down.这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。He got up to strut his stuff ...