The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork...海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。The deckhouse has been staved in by the tremendous seas.甲板室已被巨浪打破....warm azure seas and palm fringed beaches.蔚蓝和煦的大海和棕榈环绕的沙滩The fis...
A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。The seas grew turbulent, tossing the small boa...
Fallopian tubes and ovaries are adnexa of the uterus.输卵管和卵巢是子宫的附属部分.Adnexa tenderness suggests an inflammatory process.附件触痛提示炎症.The ovaries are adnexa of the uterus.卵巢是子宫附件....
At least one estimate puts the total tab at $7 million.至少有一个估价把总数定在了700万美元。This puts them in the ballpark and makes them a major player.这使他们得以参加其中并成为主要竞争者。This decision puts the President in a somewhat tenuous position.这...
Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police...布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.布坎南只...
Phosphoenolpyruvate carboxylase intrinsically located in the chloroplast of rice plays a crucial role in ammonium assimilation.磷酸羧化酶在水稻叶绿体形成中的作用.national assimilation民族同化Piaget thinks the development of cognition involve...
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。Daler Jumaev , who directs the only private power company in Tajikistan.戴勒·贾马维则主管着塔吉克斯坦唯一的一家民营电力公司.With the Soviet's disintegrat...
Phenyl ( or polyphenyl ) substituted epoxides serve as excellent precursors to phenyl ( or diphenyl ) carbenes.某些苯代 ( 或多苯 ) 环氧乙烷是制取带苯环 ( 或二苯 ) 碳烯的极好原料.Note the presence of megakaryocytes, erythroid islands, and granulocy...