分离的时候到了,他们紧抱着不肯分开.They clung together when the time came to part.孩子紧抱着她的洋娃娃.The child is hugging her doll.小孩紧抱着洋娃娃.The child clasped the doll tightly....
我把卷成团的袜子拾掇起来。I picked up the balled socks.他们将手中绕成团的线放了出去.They let out the string from the ball in their hands.它们也不能用成团的烟尘污染空气.They also cannot pollute the air with clouds of smoke and dirt....
This year we're going trekking in Nepal.今年我们准备去尼泊尔远足。She can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition.她结果还是不能坐小马车旅行,因为她已怀孕.When we think of adventurers, many of us conjure up im...
Rectifier units with a capacity of 20 to 25 amperes for each charging circuit are acceptable.每条充电线路可容纳容量为20―25安培的整流装置.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.这些并联的发电机所产生...
He criticized the selfish attitude of certain sectional interests.他批评了某些利益团体自私自利的态度。The cross - sectional areas of the pore openings vary along their length.孔隙通道的 横截面 面积沿其长度方向变化.Braiding and Characteristic: common braidi...
This tactic epitomizes speed and maneuverability over brute armor.这个战术概括起来就是速度和机动性超越厚装甲.This method is of high maneuverability and has the actual application value.此方法简单易行,具有很高的工程实用价值.Frames mounted on castors for maximu...