沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232. P.G.她在书信和笔记中几乎从不提及他。She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.人们必须以书信方式重新登记机动车辆。People had to renew their m...
To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real.常常睡在通道中的人其实就是无家可归.Five decades later, Nian , 76, is on the verge of homelessness.50年后, 现年 76岁的年世福却到了无家可归的地步.The only way to solve homelessness is to provide ...
I'll just store your data in my cranium until we can solve this stupid mystery.我只是想把你的数据储存在我脑里直到解决了这件神秘的事情为止.Craniofacial: Of or involving both the cranium and the face.颅面的: 属于颅骨和脸面的或与颅骨和脸面有关的.Objective To study abs...
Mercerizing wash waters can be used to prepare scour, chlorine bleach.丝光冲洗水可用作配制洗涤液氯漂白液.After mercerizing, the goods are sent to the dye house or color shop.绦光后的产品送往染色车间或印花车间.The control system of novel automatic hank me...
这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。This may help to undermine the brittle truce that currently exists.双方宣布休战，以免更多的流血。The two sides called a truce to avoid further bloodshed.难道我们永远不可能有个体面地休战的时候 吗 ?Will the time never come when we may...
Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.韦德把冰凉的双手放在暖气片上取暖。Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。The hostage had been shackled to a radiator.当时人质被铐在暖气片上。...