他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。He announced that the army and police had been confined to barracks.他被禁闭在一间屋里.He was shut in a room.床和马桶是这小单人禁闭室内惟一的陈设.The bed and the toilet were the only furnishings in the tiny cell....
真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。I was shocked, brought down to earth by this revelation.一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。The facts could cause embarrassment if they ever became public.我们想查明真相。是谁杀了他？为什么？We want to get at the truth. Who killed him? A...
Radio and TV sports running commentators occasionally come out with some bloopers.无线电和电视的体育节目实况广播员偶尔会说错一些话.But some questions can make you seem ill － prepared, overeager or disagreeable. Here, eight commonly asked bloope...
invertebrate zoology无脊椎动物的动物特性soil invertebrate土壤无脊椎动物Half of all invertebrate species live in tropical rain forests.一半的无脊椎动物物种生活在热带雨林中.marine invertebrate海洋无脊椎动物Cropland surface soil invertebrate living in it is conside...
This and rationalize of afterwar industry structure and advanced the development that cheek by jowl.这与战后产业结构合理化与高级化的发展是紧密相联的.It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.一个小偷同一个警察亲切地坐在...
One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。She flew at him for making a very anti-Brit...
We’ll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。The garage is in such a clutter that we can’t find anything.车库如此凌乱，我们什么也找不到。The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起，几乎没有多少移动的空间。Empty soft-dr...