他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。He announced that the army and police had been confined to barracks.他被禁闭在一间屋里.He was shut in a room.床和马桶是这小单人禁闭室内惟一的陈设.The bed and the toilet were the only furnishings in the tiny cell....
小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。The children are very tactile with warm, loving natures.她满脸关切之情，但她的肢体语言并非如此。Her expression is concerned but her body-language does not correspond.他的肢体语言极尽简化，措词总体温和。His gestures were economical, his...
赎金是通过电话索要的。The ransom demand was made by telephone.他们不得不付一大笔赎金.They have to pay a large ransom.警察抓住了那个企图拐走这男孩以便勒索赎金的家伙.The police caught the man who tried to abduct the boy for ransom....
他也是一下子被提升到已经臃肿的上层机构中.He had been suddenly plonked on top of all the existing already heavy top brass.他不好意思地低下了头, 臃肿的脸上火辣辣的,他的手指都变得笨重不灵,不听使唤了.He lowed his head in shame, his cumbersome face burning . His fingers felt gros...
Kat Bjelland has been playing live with her new band.凯特·比耶兰最近一直在与她的新乐队作现场表演。They learned to live with each other's imperfections.他们学会了容忍对方的缺点。Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.埃米莉脾气反...