The black stove, stoked with coal and firewood, glows like a lighted pumpkin.黑色烤炉里塞了炭和柴火,燃烧得像一个发光的南瓜。To make a Halloween lantern, you first have to gouge out the inside of the pumpkin.要做一个万圣节灯笼, 你先得挖空这个南瓜。Choice of borsc...
And this year I won for the biggest pumpkin.今年我获得了最大的南瓜.Quarter the pumpkin and remove the seeds.将南瓜切成4份,去掉籽。It looks like there is a person looking out of the pumpkin!看起来就像南瓜里有人在看着你!...
他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。They have been listening to people's gripes, moans and praise.这些不过是发发小牢骚罢了。These are minor quibbles.迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。Michael groaned and readjusted his shorts....
Beckenbauer coached the West Germans to success in the World Cup final in Italy.贝肯鲍尔执教西德队,带领他们在意大利世界杯决赛中获胜。Torwart Sepp Maier , Franz Beckenbauer und Gerd M ü ller.Beckenbauer和Overath跑过来庆祝.Briefly. England had been hopin...
他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。Her life has been per-manently blighted by his heinous crime.她可能会留下永久的创伤。She may have been scarred for life.永久的失明irrecoverable loss of sight...