The black stove, stoked with coal and firewood, glows like a lighted pumpkin.黑色烤炉里塞了炭和柴火，燃烧得像一个发光的南瓜。To make a Halloween lantern, you first have to gouge out the inside of the pumpkin.要做一个万圣节灯笼, 你先得挖空这个南瓜。Choice of borsc...
The referee booked him for a tussle with the goalie.他和守门员拉扯，因而被裁判记名警告。He was injured during a tussle for the ball.他在争球时受了伤。We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷....
电流表 、 电压表 、 电桥以及类似的常见仪器都属于常用的设备.Ammeter, voltmeter, bridge and similar common methods are typical equipment types.正面板上装有桥 式 电流表.The front panel houses a bridge - current meter.确保直流电流表指示升高大约5安培.Make sure that the dc ammet...
Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.不过我们仍然有自己的限度,超过这个界限,就是虚伪与背信弃义.The protective instinct always nerved her to successful dissimulation.自卫的本能总能使她成功地披上伪装.The thelloef intruded into the ho...