The black stove, stoked with coal and firewood, glows like a lighted pumpkin.黑色烤炉里塞了炭和柴火，燃烧得像一个发光的南瓜。To make a Halloween lantern, you first have to gouge out the inside of the pumpkin.要做一个万圣节灯笼, 你先得挖空这个南瓜。Choice of borsc...
In fourteen days Sardis was stormed and Croesus taken prisoner.在十四天之中,萨狄斯被攻击,克雷兹成了阶下囚.The day of terror ended after police used teargas and stormed the house.警察使用了催泪瓦斯攻入屋子以后，恐惧的一天结束了。"Up yours," said the reporter and sto...
...parents who have had the onerous task of bringing up a very difficult child.曾经辛辛苦苦地养育过任性难缠的孩子的父母亲My household duties were not particularly onerous.我的家务活并不繁重.Shall there be a free port in one State and onerous duties i...
With these extras your PC will become the all singing, all dancing box the salesman claimed it would be.有了这些外加设备，你的电脑就成了推销员口中的技术先进，功能齐全的盒子了。We need a thousand extras for big crowd scene.在拍摄群众大场面时,我们需要上千名临时演员.There are no...
Methods � � - Ty - Folate was synthesized by conjugating folic acid to tyrosine methyl ester through EDC and hydrolyzing.方法 叶酸(Folate) 与酪氨酸甲酯通过EDC连接,水解后生成叶酸酪氨酸复合物(γTyFolate)....
A two - step process has been developed to recover cobalt from arsenite ores.为了从亚砷酸盐矿中回收钴,开发了二段工艺.The absorption reactions of goethite and its precursors on arsenite were studied.观察了针铁矿及其前体对溶液中亚砷酸根离子的吸附过程和吸附性能.Copper ars...