spendthrift bureaucrats奢侈的官僚们But the vesting conditions on the restricted stock is to be determined by Treasury bureaucrats.但获得限制性股票的条件要由财政部决定.Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布...
The party had been to the grouse moors that morning.这群人那天上午去了松鸡猎场。Grouse shooting begins in August.松鸡狩猎开始于8月。The menu included roast grouse.菜单上有烤松鸡。...
When a fish bites the hook, the float bobs.当鱼上钩时, 鱼漂上下跳动.Clarence Vinson bobs , parries outside and counter - punches with the right cross.克拉伦斯·文森低头躲闪,向外抵挡,用右手交叉拳还击.Over there, all your bits and bobs for doing wizardry.那...
The windshield wipers clacked back and forth.挡风玻璃上的雨刷咔嗒咔嗒来回摆动。Her heels clacked on the marble floor.她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。The merry film clacked on, and I was glad of the diversion.有趣的影片继续放映下去, 我也乐得散一散心....
They issue a fixed number of shares that trade publicly.他们发行一定数量的可公开交易的股票。She threatened to publicly expose his double life if he left her.她威胁说如果他离开她，她就将他双重人格的生活方式公之于众。Every move the President makes is publicly discussed...
他是天国的精灵之一.He was one of the spirits in heaven.承认自己灵性贫乏的人多么有福啊; 他们是天国的子民!Blessed the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.为了你;把我那迫近而可爱的天国的.I yield the grave for thy sake, and exchange....
Sequences of rock units are incompletely known.岩石单元的层序了解得不完全.Doing something by halves, is to do something partially or incompletely.做事半途而废, 就是做某件事只做一部分,不做完.But she also is incompletely the organization of this brothers ...