The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.这块宝石高28.6毫米，重139.43克拉。He beguiled me into parting with the gemstone.他诱骗我把那枚宝石割爱。Cairne Bloodhoof: The gemstone has inscription on its base.凯恩·血蹄: 这块宝石底座上有题词....
The spectral analysis techniques have been applied to the gemological study and gemstone identification.波谱分析技术已被成功地应用于宝石学研究和宝石鉴定领域.The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.这块宝石高28.6毫米,重139.43克拉。He b...
计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.这部...
The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。The power stations burn coal from the Ruhr region.发电站烧的煤产自鲁尔地区。Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.酸雨并非简单地由烧煤造成。...
You see, you see, I can make many magics.你看, 你看, 我会变很多的魔术.Your petty magics are no challenge to the might of the Scourge!你那弱小的魔法无法挑战天灾的权威!You no longer follow the Demon Sovereign, you need to free yourself from his taint...
Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master.鞍马是很难掌握的器械.Sallie won the pole vaulting.莎莉撑杆跳获胜....