Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.怪异的是，她看起来竟有些面熟，这让托尼心慌意乱。He had behaved with undue and oily familiarity.他表现得过于亲热，媚态毕现。His familiarity with the language helped him enjoy his stay.他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬...
Specially designed etymologic list by I - Zn drawn from his familiarity of Latin and Greek.书中有笔者沿用自己对拉丁文及希腊文的了解,特别设计的字源表.The very texture of his prose bears the influence of his familiarity with drugs.他独特的散文风韵显示出他常常在毒品的影...
It would be ungracious not to accept your invitation.盛情难却.Thank you for your kind invitation.谢谢你的盛情邀请。Eve spurned Mark's invitation.伊夫一口回绝了马克的邀请。The invitation was plain, but not leering.这邀请的用意显而易见, 不过说得并不轻佻.He acce...
当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。The authority must make suitable accommodation available to the family.违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。The offender made proper restitution to the victim's kindred.我们应当采取适当的措施提高教学质量.We should take appropriate m...
As the years went by his nastiness began to annoy his readers.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。Try making a note of the things which annoy you.试着把烦心事写下来。His constant joking was beginning to annoy her.他不停地开玩笑，已开始惹她生气。...
许多蕴藏量太小, 质地太不纯.Many of the deposits are too small, too impure.主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯.Purists bemoan the corruption of the language.以为亚细胞组分很纯而实际不纯的情况,一直是植物化学家感到难办的问题.The impurity of supposedly pure subcellular fractions is a co...