我们当然想为英国网球挽回一些尊严。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他时刻提防着任何有辱尊严之事。He is constantl...
As long as the operative word is 'greed', you can't count on people keeping the costs down...只要“贪婪”仍是一切的出发点，就别指望人们会降低成本。Greed suffocates humanity and intuitive knowledge.贪婪可以灭绝人性和良知.The miser was an incarn...
He carried on several occupations at a time.他同时从事几种职业.Jerusalem has seen endless conquests and occupations.耶路撒冷历经无数次征服、占领。Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素.A decline in gambling would...
虽然这所房不能用了, 老妪仍住这儿.Although this house is condemned ( as unfit ) , an old lady still lives here.他披上外套, 走到卖花老妪的桌前.Putting on his coat, he walked over to the flower woman's table.事急老妪跑.Need makes the old wife trot....
Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。Nearly 500,000 pupils are to be guinea ...
The Doppler frequency can be obtained as a heterodyne or beat effect.由于外差或频差效应,能够得到多普勒频率.That's a heterodyne receiver.那是外差式接收机.Function test and calibration self - heterodyne curve for direction finder on sea trial....
出版商预计该书至多能卖出1,500本。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.他通过网络把作品发给了出版商。He sent his work to his publishers by modem.她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。Her publisher wants her to spice up her stories with sex....
We watched buildings fall on top of people and pets.我们看到一幢幢大楼倒塌，砸在人和宠物身上。Certainly, pets can help children develop friendship skills.宠物的确能够帮助孩子们培养交友技能。popular pets, e.g. cats and dogs很多人喜爱的宠物，如猫和狗...
There are two walk-in closets in her home.她家里有两个可走进人的大壁橱。OK. Are you going to clean the closets out?好的. 你要把橱柜里的东西清理出来 吗 ?Everybody accumulates stuff, and many of us have cluttered closets and drawers.人人都会积攒东西, 而且我们中许多人的壁...