我们当然想为英国网球挽回一些尊严。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他时刻提防着任何有辱尊严之事。He is constantl...
The collective nuclear fireballs cooled to yellow and then dull red.集群核火球冷却到黄色,然后变成暗红.Are Gamma - ray Bursts due to Isotropic Fireballs or Cylindrical Jets?伽玛射线暴:各向同性火球还是柱形喷流?I Lingheng sound of a hand put fireballs fly....
It's a bit much expecting me to dump your boyfriend for you.指望我替你甩掉你的男朋友，有点儿过分了吧？"What a dump!" Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.“真够脏乱的！”克丽丝特布尔站在青年旅社的门口说道。Ministers believed it was vital ...
有礼貌、态度和蔼的贝尔纳普提出异议,而他的异议往往总是能成立的.Belknap, courteous and bland, had challenged for cause and usually succeeded in having his challenge sustained.贝尔纳普也了解到这一层, 就想从斯特拉认出那人就是克莱德这一点上引起一些混乱.Belknap, realizing this, tried to conf...
Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。A child may not differentiate betwe...
The new mayor is broad - minded and liberal about things.新市长胸襟开阔,思想开明.Why, George Babbitt , you're about as broad - minded and liberal as a razor - blade.嘿, 乔治·巴比特, 你跟剃刀口那么宽宏大量,通情达理.A monarch should be a broad - min...