A short trot down the sloping greensward brought Simon to the massive gatehouse.Simon跑下满是青草的斜坡,来到巨大的警卫室.Need makes the old wife trot.事急老妪跑。They have won three races on the trot.他们在比赛中接连赢了三次.The horse broke into a brisk t...
他的小说和剧本使他非常受人敬重。He is highly respected for his novels and plays.他需要从他敬重的人那里获得建议，而他一向都很敬重你。He needs the advice of people he respects, and he respects you.出于对他的敬重，在他祈祷时我低下了头。Out of deference to him, I lowered my head as he...
The laws of physics are symmetrical for translational displacements.物理定律对平移是对称的.The releases introduce inconsistencies in displacements.放松会引起位移的不相容性.There may be widespread changes in ground elevation as well as horizont...
Inoculating effects of the inoculant have been evaluated by experiments of section sensitiveness and inoculation fading.通过断面均匀性试验和孕育衰退试验检验了多元复合孕育的效果.The influence of SG inoculant on graphitizing annealing of malleable ca...
Lasers cauterize incisions , reducing bleeding and infection, sealing off nerve endings, and minimizing postoperative pain.激光可以麻痹伤口, 减少流血和感染, 封闭神经末梢, 将术后痛苦降低至最小.It was a new production technique aimed at minimizing wasta...
System restart required. Deactivating weapon systems.系统需要重新启动.关闭兵器系统.Polyethylene oxide ( PEO ) macromers with allyl - cnd group were synthesized by two different methods ( initiating and deactivating ).本文报道了合成烯丙基端基采氧乙烯大...