他施展手腕谋得了了官职.He jockeyed himself into office.二十和三十年代,妇女不仅参加选举,而且能任大小官职.The twenties and thirties saw women not only voting but also holding offices high and low.他穿着常礼服, 他的官职金项圈挂在脖子上.He was dressed in his official morning ...
I saw my acupuncturist weekly and the healing process accelerated.我每周见一次我的针灸医生,康复的进度加快了.Acupuncturist: How long have you been suffered from this symptom?针灸师: 你有这个症状有多久了?Have you ever been to an acupuncturist?你曾经去看过针灸医生 吗...
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。The orchestra contriv...