这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?图表1中的曲线表现了这一模式。The kinked line in chart 1 represents this pattern.我们在图表上绘制出大约8个点的曲线。We plot about eight points on the graph....
Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款.The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.众议院投票表决将核试验暂停一年。I d...
a tall, luxuriantly bearded man留有浓密胡须的高个子男人I had visualized scientists as bearded old men.我曾经把科学家想像成长满胡子的老人.Ashurst is rather like a bearded Schiller.艾舍斯特,有几分像长了胡子的席勒....