Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。The burly brute swaggered forw...
从到目前为止的情况看, 他的第三次航行前景同样未可乐观.So far, his third voyage promised no better.逢人且说三分话,未可全抛一片心.All truth is not always to be told.公将鼓之. 刿 曰: 未可.When the Duke was about to sound the drum for the attack , Tsao said , " Not yet. "...
Antiserum and immunoglobulin of rabies have been purified continually.抗狂犬病血清及免疫球蛋白不断得到纯化.We prepare the antigen and antiserum of E . C . bacilus and checked the Ethe drugs the antiserum.提要制备了大肠杆菌抗原和抗血清, 并用抗血清检测药品中污染的相应抗原...
"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。Cecil now began to panic and fired off two distress rockets.塞西尔此时开始慌张起来，连忙发射了两枚遇险信号火箭。Cecil inherited a family property near St...
英语伤我千百遍，我待英语如初恋。English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。The barb stung her exactly the way he ho...