原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.我闻到了柏油熔化了的味道。I smelled tarry melted asphalt....
He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集.The mighty Atlas was left enchained, cursed to forever hold the world on his shoulders.泰坦巨人阿特拉斯已被牢牢地束缚着, 并附上了将永远肩扛世界的诅咒.The atlas contains forty maps, including th...
the Screen Actors' Guild影视演员协会I belong to a guild of wine butlers.我属于主管酒类的男仆同业公会.The same thing holds for the guild member in the medieval towns.中世纪城市的行会市民,也是如此....
I feel a strong kinship with him.我觉得与他十分投契.The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。ties of kinship亲属关系She evidently felt a sense of kinship with the woman.她明显地感到对这个女人有一种亲...
Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。They returned home with the car bulging w...