她满面迷惑的表情。She had a puzzled look on her face.她转过身来，看见母亲脸上迷惑的表情。As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face.出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球生涯和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面.The brilliant career of the great Fr...
Foolish expenditures bankrupted him.胡乱花费使他破产.Uninsured people can be bankrupted by big medical bills.高额的医疗费会让未参保者变得倾家荡产。The move to the market nearly bankrupted the firm and its director.入市几乎使公司及其董事破产。The move to the mar...
Silent , the : A Pandoran Mockery of the Galatea Lineage.源于葛拉蒂的尸祸伪系.The heroes and heroines are of ancient and aristocratic lineage.男女主人都是家世渊源的贵族.They can trace their lineage directly back to the 18th century.他们的世系可以直接追溯...
Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。Staff will be issued with new grey-and-yellow designer uniforms.将会向雇员发放灰黄相间的名牌新制服。The kitchen was rank with the smell of dryi...
"I think he was a bit of a devil," Constance said.“我想他有点儿淘气，”康斯坦丝说道。Little Constance had a temperature that day.小康斯坦丝那天发烧了。Constance doesn't like white mattress.康斯坦斯不喜欢白床垫....
到了上甜点的时候，斯科特显然已经喝醉了。Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.斯科特的肌肉萎...
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.如果这些材料能够普遍用于光学产业，那么这一突破带来的收益将非常巨大。This part of the subject is called physical optics.这部分内容叫做物理光学....