Restarting the engine, we motored downriver.我们重新启动马达,沿河而下。I had motored down from Cheshire.我从柴郡一路南下开过来。We motored over to Cambridge to see some friends.我们开车去剑桥看一些朋友....
We motored over to Cambridge to see some friends.我们开车去剑桥看一些朋友.Restarting the engine, we motored downriver.我们重新启动马达,沿河而下。The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅馆。I had motored down from ...
"It was incredible," Kurt says, suddenly aglow.“简直难以置信,”库尔特突然满面红光地说。The night skies will be aglow with fireworks.焰火将点亮夜空。Her face was aglow as she met him.她见到他时脸上容光焕发....
温暖的天气融化了一些极地的冰雪。Warmth melted some of the polar ice.但是全球变暖正在融化极地的冰川而这干扰了这个洋流.But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.威利·赫伯特是当今仍健在的最伟大的,最早探险极地的人.Wally Herbert is the greatest pioneering p...
He could no longer hold back convulsive laughter.他再也忍不住,前俯后仰地大笑起来。She kept trying to hold back her tears.她一直在试图抑制住眼泪。She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.她紧闭双眼,却无法忍住眼泪。...
这群人都浑身湿透,现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.我双脚湿透,感觉都冻到骨头里了。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.捏合馅饼时,要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet...
He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说, 他才决定离开。Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.就是行政命令也要伴以说服教育.It was an object lesson in how to use television as a means of ...
他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。They spoke at length, reviewing the entire incident.在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能.The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.他详尽地叙述了自己的苦处.He recited his own sufferings at full lengt...