The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。Hans's English was faultless.汉斯的英语无可挑剔。When I was eight years old, my parents were faultless gods.八岁时, 我视父母为完美无缺的崇拜偶像....
Hans's English was faultless.汉斯的英语无可挑剔。He is lifeless that is faultless.人无完人。...Mary Thomson's faultless and impressive performance on the show...玛丽·汤姆森在演出中令人印象深刻的完美表现Her carriage and diction were always faultl...
It never rains but it pours.祸不单行。Thick liquid pours much more slowly than thin liquid.稠的液体倒出来比稀的慢.Summer pours scorching sunlight into the valleys.夏日的骄阳照进了山谷。This juice - about a quart a day -- pours into my duodenum, ne...
When pulmonary capillary pressure is markedly elevated, pulmonary edema ensues.当肺毛细血管压力明显升高时, 就出现肺水肿.The more intense the source the more rapid the coagulation ensues.源越强,随后发生的凝聚越迅速.The atmosphere, therefore, is heated b...
他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。T...
He found the room in disarray, with food dumped on the floor and drawers pulled open.他发现屋里凌乱不堪，地上丢弃着食物，抽屉大开。When the shirts were clean, I ironed them myself, aired them and placed them in drawers in his room.衬衫洗干净之后，我自己将...
The ostensible glory of that company allures the unwary investor.那家公司表面上的兴隆吸引了那个心存侥幸的投资者。Hawaii allures many tourists.夏威夷吸引了许多旅游者.Not evil, but goodness more often allures the feeling mind unused to reason.往往不是恶, 而是善,迷惑那...