这本书我读的是译本, 不是挪威文原著.I read the book in translation, not in the original Norwegian.兰尼有这七个戏剧的法文译本.Lanny got a French translation of the seven plays.英文译本正在准备之中.An English translation is now being prepared....
他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。It was hard to say why the man deserved such shabby treatment.他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。They ...
Objective : To investigate the histopathologic changes of uvula in severe obstructive sleep apnea hypopnea syndrome ( OSAHS ) .目的: 探讨重度阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者 悬雍垂 组织的病理变化.Objective : To summarize the nursing of plasma radiofreque...
Good management in the police cannot be divorced from accountability.对警察队伍的良好管理和应负的责任是分不开的。Moreover, extensive use of voluntary recalls can undercut agency accountability.此外, 大量利用自愿撤回会削弱行政机关的责任心.The accountability of Sou...
这块铁已失去了磁力.The iron has lost its magnetic force.带电气体粒子会受磁力影响。The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.磁石如果失去磁力,就不能再吸东西了.If a magnet loses its magnetism it will no longer attract things....
He batted out the article within half an hour.他在半小时内匆匆赶出了这篇文章.Taylor hit 13 fours and batted for 140 minutes.泰勒打了 13 个 4 分球，击球时间为 140 分钟。He batted out on the type - writer the first draft of the document.他匆匆地在打字机上拟出这个文件的...