这本书我读的是译本, 不是挪威文原著.I read the book in translation, not in the original Norwegian.兰尼有这七个戏剧的法文译本.Lanny got a French translation of the seven plays.英文译本正在准备之中.An English translation is now being prepared....
It is also very important to corroborative evidence from their family.当然,家属对于病人认知能力下降的察觉也是诊断此症状的关键.He was clear and distinct in every corroborative circumstance.他对于每一点有关的情节都讲得很清楚,很明了....a written statement supported by o...
If Michael won, he would undo everything I have fought for.如果迈克尔赢了,那我一直以来努力争取的一切都将白费。Once the damage is done, even modern surgery can't undo it entirely.伤害一旦造成,即使是现代外科手术也无法将其完全消除。A heavy-handed approach from the pol...
我们认为对性状的这些描述是不准确的,且会使人产生误解。We know them as inaccurate and misleading property descriptions.这些报告所依据的是不准确的信息。The reports were based on inaccurate information.预报科学是门不准确的科学。Forecasting was an inexact science....
计算结果表明:对于复杂反应堆燃料组件,自屏计算所采用的不同近似几何对组件参数计算是有影响的.Numerous results indicate that DRAGON - MC code can be applied to ship nuclear reactor fuel assembly calculation....
Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate ( ATP ).肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷 ( ATP ) 提供动力的.Objective To develop a RP - HPLC method to determine adenosine in Chongcaoqizhi granule.目的建立一种 反相 高效液相色谱法测定虫草杞芝...