A Judas goat led sheep into the abattoir.一只带路的山羊把绵羊引到屠宰场去了.GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock.一位牧羊人带了一只流浪的山羊到自己的羊群中.Cloning, Sequencing and Sequence Analysis of Goat � � lactoglobulin Gent 5 Flan...
有些使用过的人认为应把围篱埋入土中30厘米.Some practitioners advise sinking the fence netting 30 centimetres into the soil.他在围篱外把游泳裤穿上系紧.Beyond the hedge he pulled on his trunks and fastened them.围篱必须是牢固耐用的.Fences must be sturdy, tight....
20 to 40 per cent of the voters are undecided.20%到40%的选民还犹豫不决。The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.投票者使巴尔加斯·略萨险胜.Election officials have rigged up speakers to provide voters with music.负责选举的官员们已经临时安了几个喇叭，让投票者可以同时...
The innkeeper is a perfectionist.这个酒馆的老板是个完美主义者."Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。'Well!', said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。The de...
东南部是人口最稠密的地区。The southeast is the most densely populated area.伦敦是英国人口最稠密的地区.London is the most populous area of Britain.住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来.The denser population necessitates closer consolidation both for interna...
He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.他用右手抓住了一块凸起的岩石。A similar rocky protrusion was noticed in the north apse.在北侧半圆壁龛另有一块相似的石头.But the retrusion of alveolar mandible led to chin protrusion.前颅底和下颌骨发育正常,而下...
Thus this chapter surveys the art of fluidization today.因此,本章对当今流态化技术作一概述.These initial successes spawned much interest in fluidization.这些初始的成功引起对流态化的很大兴趣.Fluidization has had a rather turbulent history.流态化的发展历史是颇不平坦的....
The promotion he had been promised failed to materialize.答应给他晋升的许诺未能实现。The rise in share prices failed to materialize.股价没有上涨。The domed cities and flying cars we expected have failed to materialize.圆顶城市和会飞的汽车并未出现.I don’t ...