我不得不暂缓就业打算，呆在家里。I had to postpone ideas of a career and stay at home.我们将通过刺激经济让人们实现就业。By stimulating the economy, we're going to put people to work.就业人口中有将近13%已失业。Almost 13 per cent of the working population is alre...
三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼.The trio went fishing that day for herring in a dory near Portugal Cove.拉布拉多巡回犬起源于纽芬兰的冷水河段.Labrador Retriever originated on the cold reaches of newfound.我相信纽芬兰西海岸很美丽.I believe the west coas...
虽然她承认害怕俄国人, 然而她似乎对菲尔比本人有一种矛盾的感情.Although she professed fear of the Russians, she seemed to have ambivalent feelings toward Philby himself.那咱们就算是愚蠢的俄国人,没弄懂口令.Then we're stupid Russians who didn't get the word.具有...