Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.记者对该案件的报道显示出异乎寻常的克制,没有报道所有肮脏的细节。A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.一段灰暗而感伤的情节慢慢展开,最后是...
She listened to Kate'sexplanation of the sordid affair.她听凯特对这件丑事作何解释。It was a shock to discover the truth about his sordid past.他以往的丑行被发现时,人们感到震惊。The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.他们住的小房真是异...
His mind was a haze of fear and confusion.由于害怕和困惑,他当时处于一种混沌状态。Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.用不同颜色的毡头笔画草图,以免搞混。His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.他...
At the end of the interview I was dazed and exhausted.面试进行到最后,我感到头昏脑胀,筋疲力尽。They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs...他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。The punch left him dazed and bleeding.这记重拳打得他眼冒金星,还流了血。...
当小镇的时钟敲响两点钟时,他们听到了隆隆的鼓声。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.我们听见击鼓声.We heard the beat of a drum.但我万万没想到会有乐队指挥和击鼓声!What I didn't expect was a bandmaster and the bang of a drum!...