他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.他诱骗我同意干那件活儿。He cajoled me into agreeing to do the work.那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。The child was lured into a car but managed to escape....
当他还是个小学生的时候, 就显示出了天资聪慧.As a schoolboy, he showed every sign of genius.她作为一名艺术家,靠其天资和勤奋获得了成功.Her talent and hard work gained her success as an artist.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要.Most schools cater for children of different abil...
An old song kept obtruding upon my consciousness.一首古老的歌不断在我的意识中涌现.I wish she would stop obtruding herself and her opinions upon our peceful gathering.但愿她不再三道四,扰乱我们聚会的安宁....
碳水化合物部分由半乳糖,葡糖胺, 岩藻糖和唾液酸组成.The carbohydrate portion is made of gala ctose, glucosamine, fucose and sialic acid.几丁质是N - 乙酰葡糖胺.Chitin is a polymer of N - acetylglucosamine.目的调查葡糖胺对慢性腰背痛和退行性腰椎骨关节炎病人的治疗效果.Objective To invest...
Canals - some clean enough to sustain fish - wend their way through this charming cityscape.运河 – 有些清澈得足以养鱼–蜿蜒穿过这副迷人的城市景观.I meet up with another writer and we wend our way through downtown.我与另一位作家会合,慢慢蜿蜒穿过市中心....
Members of their administrations received kickbacks and bribes from lobbyists and businessmen.他们的管理层人员收受来自说客和商人的佣金和贿赂.Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyi...