教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.他发下守贞禁欲的誓言。He took a vow of chastity...
...mopping their perspiring brows.擦拭他们一直在出汗的额头By now he was perspiring and felt warmer and more limber.他身上见了点汗,暖和,也轻松了一些.So they " went it lively, " panting and perspiring with the work.于是他们就 “ 痛痛快快地比一比 ” 了,结果比得两个人气喘吁吁、汗...
当了20年的烟鬼后，纳特先生戒了烟。After twenty years as a chain smoker Mr Nathe has given up the habit.我在家乡宾夕法尼亚州的纳特罗纳海茨当了个油漆匠。I went to work as a painter in my hometown, Natrona Heights, Pennsylvania.尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见....
Several other sub-species of gull are found in the region.在该地区还发现了海鸥的其他亚种。The gull held the fish in its beak.海鸥嘴里叼着鱼。A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过....
He became a general - assignment anchor at CNN Headline News in July.他从7月份开始担任有线新闻电视公司(CNN)(标题新闻)栏目的总编排.So you can save your campaign by sacrificing me to CNN?那样你可以救你的选举然后把我牺牲给有线新闻网络?CNN could not independently verify wh...
Throughout his school life Darius was tactless and egocentric...上学期间，达赖厄斯粗鲁冒失，而且总以自我为中心。Wherefore king Darius signed the writing and the decree.9于是大流士王立这禁令,加盖玉玺.Therefore King Darius signed the writing , that is, the edi...
an 18-carat gold ring18开的金戒指She has a four - carat stone in her ring.她的戒指镶有一颗四克拉的宝石.Can you believe that he bought her a 5.3 - carat diamond ring?你知道吗,他买了一颗5.3克拉的钻石戒指给她?...