教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.他发下守贞禁欲的誓言。He took a vow of chastity...
天文学家能够测定每颗恒星的亮度。An astronomer can determine the brightness of each star.曾利用放射学方法来测定这种疾病的分布.Radiology was used to determine the distribution of the disease.许多人都搞不清测定温度的新方法.Many people are confused about the new ways of me...
被狗咬后，不管伤口多小，都必须立即就医。Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.病人大多数是在他们的全科医生建议下转往医院就医。Patients are mostly referred to hospital by their general practitioners.如果停止治疗后你感觉有任何异常症状，要即刻就医。If you expe...
While so preoccupied, he forgot his usual cautiousness.在这么乱想的时候, 他忘了素日的谨慎.They always trusted in his cautiousness.他们对他办事谨慎一向是信赖的.We always trust in her cautiousness.我们对她办事谨慎一向是信赖的....
The patient was referred to our clinic due to suspected anterior encephalocele.患者因怀疑前部的脑膨出来我处就诊.Objective To discuss the reasons for and preventive methods of acute encephalocele during traumatic cerebral operation.目的探讨重...