粒子和 反 粒子是物理学中最迷惑人的概念之一.The particle - antiparticle concept is one of the most fascinating ones in physics.这种性质通常称为 “ 螺旋性”, 可以用来区分中微子和它的反粒子.This property, often called " helicity,'serves to differentiate the neutrino...
Patient: Do you have any cough syrup and lozenges?病人: 请问你们这儿有止咳糖浆或者含片 吗 ?The headdress, high and square, is decorated with lozenges.该头饰, 高度和面积, 装饰有含片.Ionized zinc lozenges, however, may shorten the duration of symptoms.而...
Since I have been at this school we have had three headmasters.自从我们到这所学校以来已经有三位校长了.Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。There is a trend for knock...
事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.还差几步他们却胆怯了，又跑回来了。Their courage failed a few steps short and they came running back.他小时候既害羞又胆怯，在学校过得并不快乐。He was shy and nervous as a boy...
She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.她把他们俩的杯子倒空，烧上了电水壶。He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake.为让自己保持清醒，他一杯接一杯地喝咖啡。Clear it away so we can put our mugs down.把它拿开，我们好放杯子。...
他算出了他们活期存款账户上的余额总和。He figured up the balance in their checking account.请查一下我的账户余额。I'd like to check the balance in my account please.总借记和总贷记的结算即账户余额。The sta-tement of total debits and credits is known as a balance....