Let me turn the beautiful steed, gallops with you in the horizon.让我变成美丽的骏马, 和你驰骋在天涯.When Tao gallops through and Yang, all things come into and thrive.当道驰骋在阴阳之中时,则万物生焉, 万物兴焉.Chen Zhankui battle song gallops sky, we are p...
毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。She was surely the most distinguished queen consort we have had.她一走出众人的视线就开始飞奔起来。The moment she was out of sight she broke into a run.她的才智和气质和他一样出众。Her mental capacity and temperament are as remarkable...
真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。Stains are removed with bucke...
Medullary carcinomas can be sporadic or familial.髓样癌可以是散在单发,也可以是家族性发病.Most of the smaller hornblendite bodies contain about 5 - 10 percent magnetite, with only local sporadic enrichment.在小的角闪岩体中,磁铁矿可占510%, 仅有局部的散染状富集.Sud...
slanted direction倾斜的朝向The journalist slanted the report so that the mayor was made to appear incompetent.那位记者做出歪曲报道好让市长显得无能。She had slanted brown eyes.她有一双棕色的丹凤眼。Battered pine floors slanted down to a Georgian window.破旧的...
They get angry if they think they are being treated disrespectfully.他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。What I have done to make you treat me so disrespectfully?我到底做了什么让你这么不尊重我?As a junior, he shouldn't speak so disrespectfully.作为晚辈...