Some soils are actually too alkaline for certain plant life.有些土壤其实碱性过强，不利于某些植物生长。Hill had to find out for certain.希尔得弄个清楚。The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。...
我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.奖章上刻有“功勋卓越”的字样。The medal bears the inscription "For distinguished service".我有幸与一些卓越的主管人员共事。I have had the good fortune to w...
The amount of paperwork involved is mind-boggling.相关的书面工作量大得令人难以想象。We're trying to cut down on the amount of paperwork involved.我们正在努力降低有关此事的文书工作量。She had a clerical assistant to do her paperwork.她让助手帮她做文书工作....
He expressed his sentiments about the war with great eloquence.他雄辩地表达了他对那场战争的看法.Here, morality and good sentiments clash headlong.在这个问题上，道德和良知互不相容。Such sentiments might horrify some corporate executives.这种热情可能会让一些公司高管大为惊...
那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.他们猛冲到入口，强行闯入。They rushed the entrance and forced their way in.我猛冲向前要打他。I lunged forward to try to hit him....
他脸皮厚，不怕她嘲弄。He was thick-skinned enough to cope with her taunts.他有都市人的精明劲儿，不怕在这附近混。He is street smart and is not afraid of this neighborhood.艾维一定是个不怕吃苦的家伙。Ivy must be a glutton for punishment....
Parisians are proud of their cuisine.巴黎人对其烹饪非常骄傲.Sampling the local cuisine is one of the delights of a holiday abroad.品尝当地菜肴是去国外度假的一大享受。Magnanimousness , tastefulness gracefulness are basic traits and characters of Shan...
The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。Wine and food of superlative quality are available everywhere at giveaway prices.随处都能买到价格低廉而质量上乘的酒和食品。Some superlative wines are made in this ...