研究了压接工艺的电接触特性.Contact resistance of the pressure contact structure is investigated.还有压接接触件和电缆衬垫.Crimp contacts and cable glands are also available.压线帽使用的压线轴必须是专用配套的“三点抱压式”压接钳.Bobbin used by wire joint should be crimping ...
The clauses have different relations which are often denoted by correlatives.各分句之间可以有各种不同的关系,常用关联词表示.Some correlatives be used together while others be used independently.有些关联词必须配合使用,有些可以单用.When the terminology is thus c...
就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.这些风险太过复杂，因此银行雇请了数学家来破解它们。The risks can be so complex that banks hire mathematicians to puzzle ...
Coalescent may help film formation process and improve filming properties.成膜助剂可以改善乳胶漆的成膜过程,提高乳胶漆的涂膜性能.The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.不过，最好的地产——也就是殖民时...
这类张量叫做反对称张量或斜对称张量.Tensors of this kind are called antimetric or skew - symmetric.要求反对称波函数的粒子, 如电子, 叫做费米子.Particles, such as electrons, requiring antisymmetric wave functions are called fermions.注意结构是对称的,而节点线位移表示反对称荷载.We ...
诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.她阴险狡诈，会玩人。She is devious and sly and manipulative.他从前向来都是阴险狡猾，口是心非。He had been devious and two-faced....
Can you get a fix on our position from your astrogation program?你能用航天程序确定我们的位置 吗 ?Its limited nav computer can store four sets of astrogation coordinates.它有限的导航电脑可以存储四套太空坐标....