我命令投弹完毕的轰炸机飞返母舰.I ordered the bombers which had completed their runs to return to our carriers.王平: 你说的对, 还有射击、投弹.Wang Ping: You say it right. There are also shooting and bomb - dropping.据信拉吉夫?甘地是被一名投弹者杀死的.Rajiv Gandhi is...
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。Then we ascend steeply through forests of rhododendron.然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。The path started to ascend more steeply.小径开始陡峭而上。...
Smoking could lead to irregular heartbeats.吸烟会引起心律失常。Doctors also treat irregular heartbeats with another device called a pacemaker.医生还会使用另外一种称为“心脏起搏器”的设备来治疗心律不齐.A sad and lonely tune. There's only piano and heartbe...
Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix.局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状.Even in this limit, gases still show small deviations from the equation.既使在这样的极限条件下, 气体仍然对方程表现出小的偏差.The deviations should n...