Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生深叹一口气，站了起来。Collier and I infested the grub tent with care and activity.科利尔和我就这样又谨慎又活跃地同那个饭摊泡上了.Kyle's ability is central , so far , to supporting Jordan Collier'...
我们将详细讨论耦合模公式对标量波导畸变的应用.We discuss in more detail the application of the coupledmode formalism to scalar waveguide deformations.消像差透镜: 消除纵横像差和其他畸变的摄影用透镜.Anastigmatic lens : Photographic lens corrected for astigmatism as w...
I got the dishcloth spitefully scrubbed Edgar's nose mouth, affirming It'served him right for meddling.我拿抹布,愤懑的为埃德加擦脸和嘴, 觉得他多管闲事是罪有应得.He denounced all " meddling " attempts to promote a negotiation.他斥责了一切 “ 干预 ...
新款摩洛哥风情的珠宝配饰则更能展现你的内在气质.And the new Moroccan bead - and - jewel - encrusted styles will showcase your inner diva.丝巾作为服饰整体搭配的配饰之一, 起着举足轻重的作用.The kerchief , as a kind of trimmings, there is important function.锦利国际有限公司是羊绒、针...
输入通信量流进入交换站(台)所通过的地方.Point through which the incoming traffic flow enters a switching stage.同时新方案具有更低的计算量和通信量.Meanwhile, performance analysis shows that the new scheme is more efficient.通常,主机是IP通信量的源和目标.A host is typical...
Mechanical pulps are made to different freeness or drainage rates.机械浆根据不同的游离度和滤水性生产.Production technologies of aspen and straw high yield pulps are introduced.介绍了杨木高得率浆和草类高得率浆的生产工艺技术.Recycled paper: Paper made from pulps...
合同规定屋顶用红瓦, 并非石板瓦.The contract specifies red tiles, not slates, for the roof.他们用石板瓦做屋顶.They roofed the house with slates.这所房子寂静无声,只听见树枝刮擦着石板瓦吱吱作响.The house was silent but for the scraping of a branch on the slates....