他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building....
钢管里塞满了脏物.The steel tubes were clogged with dirty matters.脏物在他的屋里寻获, 于是他被捕入狱.The stolen goods were found in his room, thereupon he was put in jail.夜间清出的脏物(粪便)是极好的肥料.Night soil is found to Be an excellent manure....
The house had many drawbacks, most notably its price.这房子有很多缺陷，尤其是它的价格。This method has quite a few drawbacks.这种做法弊病不少.Yet the corporate business organization has drawbacks as well as benefits.公司这一营业组织形式既有优越性,也有不利之处....
Speakers can use intonation, stress, and pauses to help make their meaning clear.讲话的人可以用语调 、 重音和停顿等方法来帮助他们表达的更明确.He pauses a moment at the foot of a tree to take his bearings.他在一棵树下面停了下来,以便判明自己的方位.Between the pauses of t...
The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。Smith changed his name by deed poll to Jervis-Smith.史密斯通过单边契据将自己的名字更改为杰维斯&dash1;史密斯。You are not going to fool me into such a deed.你不要哄骗我去干那种事...
谢丽尔的新车保险不包括来自陨石的损害.Cheryl's car insurance doesn't cover damage from meteorites.大型陨石的撞击则可能偶发的使大气密度及温度增加.Large meteor impacts may have occasionally thickened and warmed the atmosphere.还记着那天晚上我们看见陨石的时候, 我含糊地说了一句话吧...