The autumn, when autumn rain unbroken, when algidity raids a person, he came.秋天, 当秋雨绵绵, 寒气袭人的时候, 他来了.We've had ten days of almost unbroken sunshine...我们这儿连续10天差不多都是阳光明媚。...an unbroken run of 38 match wins...38场连胜You...
Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.动画不再仅仅吸引小孩子和动漫迷的眼球，而成了主流娱乐方式。It'sounds to me like two math geeks who don't date much.这听起来象两个很少约会的数学小丑.We're like...
gold bullion金锭silver bullion银条CDs, financial futures and bullion.我们经营大额存单 、 金融期货和金银块买卖.In the London bullion market yesterday, the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定.Much bullion is stored in the vaults at Fort Knox...
We set the flying jib and cracked on.我们扯起三角帆,顺风行驶." Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "“ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ”I must say I didn't like the cut of his jib.说实在的,我不喜欢他那个样子....
The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.这家公司生产一系列的新型轻便自行车。The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。We must avoid the damaging boom-bust ...
我严重中暑，又饿又累。I was suffering from acute sunstroke, starvation and exhaustion.据统计，急性中暑病例中有98%是致命的。Statistically, ninety-eight percent of all acute sunstroke cases are fatal.在炎热的阳光底下工作很容易引起中暑.One who works under the hot sun ...