He was a politically conscious fighter for communism.在政治上, 他是个自觉的共产主义战士。The Gang of Four's absurd theory of socialism and communism led only to poverty and stagnation.“四人帮”荒谬的理论导致中国处于贫困、停滞的状态.They see this election ...
这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.雌激素是一种雌性荷尔蒙。Oestrogen is a female sex hormone.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用.This hormone interacts closely with other hormones in the body....
紫木的原生金矿为还原型金矿.Zimudang Primary ore is called reducing type ore.紫木凼金矿的控矿断层是一条低角度逆断层.The ore controlled fault in Zimudang Gold Ore is a low angle thrust....
然后将锁定板推入拉紧链以防松动.Then push the locking plate into the tension chain and fasten.把电缆按进电缆锁定板里 ( 锁入 ).Install cable into cable locking plate ( snaps in )....
The basin favours the development of farming and animal husbandry.这个盆地有利于农业和畜牧业的发展.I hate asking favours of people.我不愿求别人给予照顾.The teacher favours serious students.老师喜欢认真的学生....
Many caravans are let by private individuals through adverts in papers or shop windows.许多旅行拖车由私人通过在报纸或商店橱窗上做广告出租。Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆.Five couples were marooned i...
They gibed at me for my cowardice.他们因我的胆小而嘲弄我.He distinguished himself in cowardice.他的懦弱人人皆知.His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小.If he funks it, he will confirm the impression of cowardice gi...
The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.上诉法院维持了对上诉人的原判。Leslie W Russell , for appellants. W. M. Hawkins for respondents.莱斯里·W· 茹塞尔 为上诉人辩护; W·M·豪肯斯为被上诉人辩护....