They taught me to wrestle...他们教我摔跤。We had to physically wrestle the child from the man's arms.我们只得用力把孩子从那个男子手中夺过来。We had to physically wrestle the child from the man's arms...我们只得用力把孩子从那个男子手中夺过来。They taught me ...
A photographer had fused the lights, engulfing the entire house darkness.一位摄影师把电灯的保险丝烧断了, 使整栋房子陷于黑暗当中.A professional photographer had fused the lights, engulfing the entire house in darkness.一位职业摄影师把保险丝烧断了使整所房子陷于黑暗当中.Fin...
You can orient yourself by remembering that the hill is due north.只要记住这座小山位于正北方,你就能确定你所在的方位了.She lay still for a few seconds, trying to orient herself.她静静地躺了一会儿，试图弄清自己的方位。You will need the time to orient yourself to your...
Phylogenetic trees show that there are 64 MADS - box genes encoding different proteins, including 46 cDNA sequences.结果表明,水稻中有64个MADS-box基因编码不同氨基酸, 其中已知cDNA序列的为43个.Several MADS - box genes related to the development of th...
The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting.工匠保证要复制一幅最接近原作的画.Something approximating to a fair outcome will be ensured.保证会有大致公正的结果。What troubles me is that the supply of raw materials is not...
鱼鳍是鱼类特有的特征.Fins are a feature specific to fish.我们在电影里经常看到主人公被“鲨鱼的鱼鳍”吓得要死, 结果 仔细一看,原来是海豚.I still remember your being scared to death of a shark's fin.有时,雌鱼为了提醒雄鱼,自己才是真正的主人,会故意找雄鱼的茬,比如刺刺其鱼鳍.The female occasionally rem...