He was rich, and a rising star in the political firmament.他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。His resignation after thirteen years is a political bombshell...他任职13年后提出辞职，这在政治上轰动一时。The book entwines the personal and the political to c...
Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。As the era wore on, she switched her attention to films.随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她穿了...
他大受欢迎、占据排行榜首位的新作his latest chart-topping hit在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.威尔逊立法表上列于首位的是修改关税.The first item on Wilson's reform schedule was ...
His father would accuse him of neglecting his filial duties...他的父亲会指责他不尽孝道。She at least can best judge who is the tender filial - hearted child.至少她最善于辨别,谁对她最体贴,最孝顺.In a traditional Chinese family filial piety is rigidly ...
It is important to be clear about what Chomsky is doing here.很有必要搞清乔姆斯基在这儿干什么。Chomsky'sdefence of his approach goes further.乔姆斯基对自己方法的辩护不止于此。Chomsky's review is entitled "Psychology and Ideology".乔姆斯基的这篇评论题为《心理...