He was rich, and a rising star in the political firmament.他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。His resignation after thirteen years is a political bombshell...他任职13年后提出辞职，这在政治上轰动一时。The book entwines the personal and the political to c...
The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。He now controls the largest retail development empire in southern California.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。Savings schemes are the best retail inv...
仍可以由原件复印出无数份副本来。An unlimited number of copies can still be made from the original.我将把原件邮寄给你。I'll send the original to you by post .收信人不在,原件退回.Original mail returned in the absence of the addressee....
Then he added, " You know, Ike never briefed me about Vietnam. "接着他又说, “ 你知道, 艾克从未对我谈过越南问题. ”The Internet Key Exchange ( IKE ), an application - layer protocol, authenticates each peer in an IPsec transaction.因特网密钥交换 ( I...
Pesticide levels in food are simply too difficult to calibrate.食品中杀虫剂的含量很难精确测定。My watch is faster, and I need calibrate it.我的表走快了，我得把它校准。A direct means is required to calibrate the indirect method.要求用直接测定法校正间接测定法....
汽车司机每月的油量将限定为30升。Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.每月的花费可能增加也可能减少，很难预测。Monthly costs can rise or fall unpredictably.他付每月的抵押借款利息有很大的困难.He's having a lot of trouble paying his mortgage ever...