It was time now to show more political realism.现在是拿出更多政治务实精神的时候了。The rabbis try to steer clear of political questions.拉比们努力避开政治问题。He is known for his political savvy and strong management skills.他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。...
He was rich, and a rising star in the political firmament.他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。His resignation after thirteen years is a political bombshell...他任职13年后提出辞职，这在政治上轰动一时。The book entwines the personal and the political to c...
He took off for Helsinki like a bat out of hell.他飞快赶往赫尔辛基。The envelope was postmarked Helsinki.信封上盖有赫尔辛基的邮戳。You had better travel to Helsinki tomorrow.你最好明天赶赴赫尔辛基。...
He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.他因摔倒而严重扭伤了脚踝。Two cities stop in Friday fall, but still bounced the asthenia.两市于周五止跌, 但仍反弹乏力.The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall fr...
夜间的粉红色和绿色泛光灯把瀑布映照得辉煌夺目.The waterfall was lit up at night with pink and green floodlights.外面, 夜间的宁静被各种异常的闹声所扰乱.Outside, the silence of the night was disturbed by many unusual noises.白天的度数和夜间的度数有什么差别 吗 ?Is there any differ...
然后把片子浸入含有很多碘的墨水中.The sheet is then dipped into an ink solution rich in iodine.氯和碘的化合物的蒸气是有毒的.The vapour of the choro and iodo compounds in particular, can be toxic.例如,硫代葡萄糖苷能干涉甲状腺对碘的吸收.Glucosinolates can interfere with u...