It seemed that the realization of his life’s dream oppressed him with overjoy.夙愿得偿似乎使他欣喜若狂。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。The thunder of the oppressed was...
He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。It'seemed that the realisation of his life's dream oppressed him with overjoy.夙愿得偿似乎使他欣喜若狂.The bad eggs wielded p...
他们开始了一段经济紧缩的过程.They began a process of economic deflation.这个较紧缩的频率范围不适用于烃类.With this restricted frequency range it is not applicable to hydrocarbons.通货紧缩的意思是物价普遍下降, 通常随之而来的是利润降低,就业机会减少.Deflation means falling prices, usu...
他舒服地斜躺在沙发上看报.He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.她从心底里厌恶, 这个懒洋洋地斜靠在柜台边的家伙.She disliked him heartily, lounging there against the booth.他那顶草帽时髦地斜扣在头上.His straw hat stuck jauntily on the side of his head....
Mr Brooke is undoubtedly in a spot of bother.布鲁克先生肯定遇到了点小麻烦。Undoubtedly, political and economic factors have played their part.毫无疑问，政治和经济因素在其中起了作用。The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president.贫困...
The products made from the two appropriative resins show excellent comprehensive performance.由该专用树脂制得的制品具有优良的综合性能.Possess current estrangement , cushion exceed dynamical function and appropriative electric power measure....
For urban areas this approach was wholly inadequate...对于市区来说，这种办法根本不会奏效。The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.这是一家大型跨国企业的全资子公司。...the wholly improper political spin given to the report, partic...
You'll have to pay through the nose for those curios.你买那些古玩得花大钱.Personally I am not given to studying, nor do I have spare money to buy curios.我不好学, 也没钱买古物.How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?...
More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。She wrote to Paramount Studios and asked if they would audition her.她写信给派拉蒙电影公司，询问他们是否同意让她去试镜。Studios are releasin...