He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.The fringes of the pundIt'set have already been intimating that these tainted - food incidents are deliberate.有人已经宣称这些食品遭到污染的事件是故意...
He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。It's not clear whether the incident was an accident or deliberate.还不清楚这起事件是意外还是蓄意所为。It was both deliberate and malicious, not to mention...
When the war ended, people finally had cause to rejoice.战争结束，人们终于可以欢欣鼓舞了。I rejoice that you have recovered so quickly.听到你已很快痊愈了,我很高兴.We rejoice in his good health.我们为他的身体健康感到高兴....
All the Greenpeace people behaved with impressive forbearance and dignity.所有绿色和平组织人士表现出了超乎寻常的克制和大度。Forbearance is no acquittance.缓期不等于作罢.He acted with forbearance toward the hecklers.他对质问者表现出极大的克制....
当然, 激光既可以是连续波,也可以是脉冲的形式.Laser light is, of course, available as a continuous wave or in the form of pulses.本文报导一种连续波氩离子 激光泵浦 的掺钛蓝宝石激光器.A continuous wave titanium - doped sapphire laser pumped by argon laser is :'rep...
Her voice was suddenly breathy.她的声音中突然夹杂了呼吸声。Laryngeal Variations for Vowels ; Breathy and Pressed Voicing; Tones; Stress.不同母音的喉头变化; 呼吸式的和紧气式的发声; 声调; 重音....